L'articolo introduce i temi di dibattito e i progetti relativi al Convegno La Città verde organizzato a Napoli dall'Inbar con l'Istituto Italiano di Studi Filosofici e il Dipartimento di Configurazione e Attuazione dell'Architettura dell'Università di Napoli. L'uomo è ancora parte della natura o è esterno ad essa? Il confronto non è tra uomo e natura, ma tra natura e cultura (che distingue l'uomo da tutte le altre specie viventi). E' la cultura che deve inventarsi l'ambiente del futuro più adatto alla vita dell'uomo.